Russian New Year movies (for intermediate and advanced students)

On New Year’s Eve the whole family gather together, turn on TV and every year there are always the same movies! And you can’t imagine New Year without them! For example, I can’t imagine winter holidays without “Home alone” (in my opinion, the first part is the best!). But there are also several Russian movies, which are difficult to miss.

Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

     Я не знаю. ни одного русского человека, который ни разу не смотрел “Иронию судьбы”! Моя бабушка утверждает, что она смотрела этот фильм более 40 раз! (Наверное из-за этого моя мама не может его терпеть:). Эта любовная история под Новый Год – один из успешнейших советских фильмов, который остается очень популярным в современной России.

     I do not know of any Russian person, who has never watched “The Irony of Fate”! My grandmother claims that she has watched this movie more than 40 times! (Probably because of this my mom can not stand it:). This love story for the New Year is one of the most successful Soviet films, which remains highly popular in modern Russia.

More information: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Irony_of_Fate

47ec86951f3705d5e119e4f9d9a2d12b70f5d4a4

Джентльмены удачи (1971)

Gentlemen of Fortune 

     Это один из немногих советских фильмов, который мне очень нравится! Очень легкая, позитивная комедия. “Джентльмены удачи” всегда показывают на российском телевиденье в период новогодних праздников, хотя с Новым Годом этот фильм не имеет ничего общего.

   This is one of the few Soviet films that I really like! It’s very light, positive comedy. “Gentlemen of Fortune” is always shown on Russian television during the New Year holidays, although with the New Year this film has nothing in common.

More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Gentlemen_of_Fortune

78f68abd-d170-44a4-b002-c54b1ca8bc48

Ёлки (2010)

Yolki (Christmas Trees)

     Честно, я не в восторге от этого фильма, хотя очень многим он нравится. Это тоже комедия, но уже современная, а идея фильма про “шесть рукопожатий” очень интересная. Этот фильм хорошо иллюстрирует культуру современной России.

     Honestly, I’m not thrilled with this film, although a lot of people like it very much. This is also a comedy, but it’s modern, and the idea of a film about “six handshakes” is very interesting. This film is a good illustration of the culture of modern Russia.

More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Yolki

1053ef5fab31660b68b63f761717455a

Невидимки (2015)

Invisible people

     Довольно малоизвестная зимняя комедия про человека, который стал невидимкой и воспользовался этим, чтобы исправить свои проблемы. Очень доброжелательный фильм для просмотра в кругу семьи. Больше ничего говорить не буду, смотрите сами.

     Quite a little-known winter comedy about a man who became invisible and took advantage of this to solve his problems. It’s very friendly film for viewing with the family. I will not say anything more, see for yourself.

kinopoisk.ru

     А какие фильмы вы смотрели? Какой ваш любимый? Можете написать в комментариях.

     And what films did you watch? Which is your favorite? You can write in the comments.

     Все фильмы можете посмотреть в свободном доступе на Youtube. Приятного просмотра! All the films are freely available on Youtube. Enjoy watching!

Please follow and like us:
error

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *